miércoles, 28 de abril de 2010

Palabras pueblerinas


Este fin de semana pasado, he estado en el pueblo de mi madre, en Zamora.
He estado todo el tiempo con mis amigos, y después de 10 minutos hablando con ellos, decidí, indudablemente, hacer una entrada con todas las palabras inventadas que solo usan allí. Aquí presente una lista, con los "sinónimos" que se le da a cada palabra.

• Esbaratarse: romperse.
• Enchocar: por ejemplo cuando se cuela la pelota en un tejado.
• Añusgar: enervarse.
• Atrochar: atajar.
• Entrizar: pillarse.
• Estribarse: apoyarse.
• Testarse: chocarse.
• Enratarse: enredarse.
• Azuzarse: cansarse.
• Apechar: cerrar.
• Arrollarse: vencerse.
• Espetarse: pincharse. (Por ejemplo la rueda de la bici)
• Esmorcillarse: desgastarse la cerámica de un objeto.
• Encetar: empezar.
• Enmañao: muerto de hambre.
• Sotón: pesado.
• Aventón: ir muy rápido.
• Trazas: torpe
• Moldron: zoquete.
• Cuza: cotilla.
• Amoto: moto.
• Pelliza: chaqueta.
• Forastero: por ejemplo, cuando yo voy de Madrid, soy una forastera.
• Postilla: la costra de una herida.
• Macheta: hacha.
• Marranos: cerdos.
• Atollado: atrapado.
• Solana: lugar donde se sientan las señoras mayores a tomar el sol.

No hay comentarios:

Publicar un comentario